SIL International зарегистрировал заявку на присвоение кода ISO северо-западного наречия марийского языка. Об этом сообщил компьютерный лингвист Андрей Чемышев.
«В марийском языке две литературные нормы, они имеют следующие коды ISO 639-3: mrj (Western Mari) и mhr (Eastern Mari). А вот северо-западное наречие марийского языка стоит особняком. Это первый шаг к сохранению северо-западного наречия. Думаю, будут и другие шаги», – сообщил Чемышев.
Северо-западные марийцы проживают на территории трёх районов Нижегородской области и двух районов Кировской области. Для них не подходит ни одна из существующих литературных норм, отметил лингвист.
ISO — короткие алфавитные или цифровые коды языков, разработанные для представления языков в обработке данных и коммуникациях.