Вопросы расширения сферы действия государственных языков обсудили члены Комиссии по государственным языкам Республики Марий Эл 17 мая.
Министр образования и науки Марий Эл Наталья Адамова представила доклад о преподавании марийского языка и обучении на марийском языке в общеобразовательных организациях республики.
«В 2017-2018 учебном году Марий Эл зафиксировано снижение количества обучающихся, изучающих марийский родной язык (до 376 человек), и марийский государственный язык как отдельный предмет (до 429 человек), при увеличении числа обучающихся, которые изучают марийский государственный язык интегрировано с предметом «История культуры народов Марий Эл» (до 2429 человек)», — доложила министр.
В течении учебного года в адрес министерства поступило 11 обращений граждан с просьбой ввести добровольное изучение марийского языка в образовательных организациях, в то время как за 2016-2017 учебный год таких обращений не было, сообщила Адамова.
Комиссия рассмотрела проект Концепции использования государственных языков Республики Марий Эл в образовательных учреждениях.
Концепция учитывает развитие ресурсного обеспечения преподавания марийского языка и обучения на марийском языке, осуществляемое посредством модернизации подготовки педагогических кадров для образовательных организаций с изучением марийского языка, в том числе путем подготовки выпускников двухпрофильного бакалавриата. Развитие преподавания марийского языка ожидается и за счет участия в разработке учебников и учебных пособий, обеспечивающих учет региональных и этнокультурных особенностей Республики Марий Эл, с прохождением установленной законодательством экспертизы для включения в Федеральный перечень учебников.
Точками роста в документе обозначено увеличение числа образовательных организаций, реализующих программы с русским (неродным) языком обучения, увеличение охвата обучающихся, изучающих марийский язык как родной, постепенное расширение использования марийского языка в образовательных организациях с русским языком обучения, а так же формирование положительных примеров сбалансированного двуязычия в обществе.
На совещании говорилось и о ходе реализации Концепции информатизации Республики Марий Эл и выполнения просветительских и издательских проектов, связанных с подготовкой и проведением празднования 100-летия образования республики.
Так, к 100-летию Марий Эл будет выпущена книга «История Марий Эл с древнейших времён до наших дней».
«Назрела необходимость научного ориентира. Какие оценки давать тем или иным событиям? Пусть 50-ти летней, 100-летней давности. Над этой работой мы и трудимся большим коллективом учёных: историков, археологов, этнографов. Сейчас ведётся работа по созданию авторских текстов», — рассказал директор МарНИИЯЛИ им. В.М.Васильева Евгений Кузьмин.
Также в Марий Эл выпустят новую версию русско-марийского словаря и марийско-русский фразеологический словарь. Отметим, что русско-марийский словарь с электронной версией будет издан в 2019 году.
Кроме того, Марийский институт языка, литературы и истории им. В.М.Васильева ведёт работу по оцифровке национальных изданий. Работу планируется завершить до 2020 года.