Жителям Марий Эл подготовлен «Перечень наименований населенных пунктов Республики Марий Эл на государственных языках Республики Марий Эл». Данную работу провели Министерство культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл, Комиссия по государственным языкам Республики Марий Эл и Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева.
Составители перечня отмечают, что он необходим для стандартизации использования названий населенных пунктов на марийском языке.
Появление такого списка наименований является одним из важных шагов реализации Закона о языках Республики Марий Эл, отмечают составители.
Оласе йырвелла
Йошкар-Ола
Юлсер-Ола — Волжск
Чыкма — Козьмодемьянск
Кундемла
Йӱрнӧ — Юрино
Килемар — Килемары
Кужэҥер — Куженер
Курыкмарий — Горномари
Марий Тӱрек — Мари-Турек
Маскасола — Медведево
Морко — Морки
Оршанке — Оршанка
Поранча — Параньга
Провой — Звенигово
У Роҥго — Советский
У Торъял — Новый Торъял
Шернур — Сернур
Юлсер — Волжский