Забытые языки: исчезающие языки мира и угроза культурному достоянию

В процессе глобализации все больше людей переходят на использование более распространённых языков, таких как английский, испанский или китайский
Фото: Мария Плотникова

Язык — это не просто способ общения. Это также ключевой элемент культурного наследия, который передаёт историю, обычаи и традиции, а также уникальный образ мышления. Однако, сегодня мы сталкиваемся с проблемой исчезновения языков, которые не только угрожают культурному наследию, но и приводят к потере многих ценностей. Некоторые языки исчезают, какие-то языки находятся под угрозой исчезновения, но для сохранения языкового наследия наших предков все-такие можно кое-что сделать.

Почему исчезают языки?

Существует множество причин, по которым языки исчезают. Наиболее распространённые из них — это глобализация и экономические факторы. В процессе глобализации все больше людей переходят на использование более распространённых языков, таких как английский, испанский или китайский, что приводит к потере интереса к местным языкам. Кроме того, экономические факторы могут привести к тому, что люди вынуждены переезжать в другие регионы или страны и приспосабливаться к языку новой местности.

Какие языки находятся под угрозой?

По данным ЮНЕСКО, в мире существует около 7 000 языков, и каждый из них имеет свои уникальные особенности. Однако, к концу XXI века, предсказывается, что около половины этих языков могут исчезнуть.

Среди языков, которые находятся под угрозой, можно назвать индейские языки Северной и Южной Америки, языки аборигенов Австралии, языки малочисленных народов Сибири и древние языки, такие как латынь и греческий.

Согласно Всероссийской переписи населения, проведенной в 2021 году, в РФ говорят на 372 языках. Из них 133 языка относятся к классификации Российской академии наук (РАН) как родные языки на территории России. Оставшиеся языки являются иностранными, искусственными или даже вымышленными (к примеру, некоторые 17 человек заявили, что владеют «советским языком»).

Наиболее популярным языком в стране является русский, которым овладел 99% населения или примерно 134,3 миллиона опрошенных. После русского, самыми распространенными языками по численности носителей являются татарский (3,3 миллиона говорящих), чеченский (1,5 млн.), башкирский (1,08 млн. ), чувашский (700 тысяч) и аварский (654 тысячи).

Число носителей языков, имеющих статус государственного, снизилось. Это особенно характерно для финно-угорских языков: марийского (–43%), удмуртского (–45%), мордовского , мокша-мордовского, эрзя-мордовского (–54%). Самый значительный спад — в числе владеющих карельским языком (–74%).

Что можно сделать, чтобы сохранить языковое наследие?

Сохранение языкового наследия может быть сложным процессом, но существует множество способов, которые могут помочь. Один из самых эффективных способов — это поддержка местных сообществ, говорящих на языках, которые находятся под угрозой. Это могут быть мероприятия в виде финансовой помощи, организации языковых курсов или создания центров языкового наследия.

Необходимо заниматься цифровизацией языков. Нужно создавать интернет-ресурсы, раскладки клавиатуры, электронные словари, системы проверки правописания, машинный перевод, распознавание и синтез речи и т.д.

Кроме того, важно сохранять язык через культурные мероприятия, например, традиционные песни, танцы и ритуалы, которые передаются из поколения в поколение на языке предков. Такие мероприятия помогают сохранить интерес к языку и культуре и передать его дальше.

Также важно заметить, что не все языки, которые находятся под угрозой, могут быть спасены. Каждый язык имеет свою ценность и уникальный вклад в мировую культуру, поэтому важно сохранять языковое наследие, пока это возможно.

Забытые языки — это не просто часть прошлого. Это ключевой элемент культурного наследия, который передаёт историю и традиции, а также уникальный образ мышления. Потеря языка означает потерю многих ценностей, а также нарушение культурного многообразия.

Кидшер
Расскажите, что вы думаете по поводу этого текста