Умение правильно задавать вопросы – важный элемент при общении на изучаемом языке. «Кидшер» собрал 35 вопросов, которые помогут вам на начальном этапе изучения марийского языка.
Содержание
Знакомство
- Кӧ те? (Кӧ тый?) – Кто вы? (Кто ты?)
- Кузе тендан лӱмда? – Как вас зовут?
- Палме лийына? – Можно познакомиться?
- Кузе пашада кая? – Как у вас дела?
- Кӧ нуно? – Кто они?
- Тыланда тыште келша? – Вам нравится тут?
- Те Йошкар-Олаште икымше гана улыда? – Вы впервые в Йошкар-Оле?
- Ме эше вашлийына? – Мы ещё встретимся?
- Телефон номердам налаш лиеш? – Можно взять ваш номер телефона?
- Мыланем Telegram-ыште возен кертыда? – Можете написать мне в Telegram?
Виды специальных вопросов
- Кӧ таче толеш? – Кто сегодня придет?
- Кунам кочкышым кондат? – Когда привезут еду?
- Мо тиде (тыгае)? – Что это (такое)?
- Кушто ме кызыт (улына)? – Где мы сейчас (находимся)?
- Тиде кӧн ноутбукшо? – Чей это ноутбук? / Тиде кӧн компьютерже? – Чей это компьютер?
- Кушко тый кает? – Куда ты идёшь?
- Мом тый муынат? – Что ты нашёл?
- Тиде наушникым налат? – Возьмёшь эти наушники?
- Концертышке кӧ дене кает? – С кем идёшь на концерт?
- Кӧ деч тиде пӧлек? – От кого этот подарок?
Общие вопросы
- Тый Акпарс? – Ты Акпарс?
- Те марла ойледа? – Вы говорите по-марийски?
- Мӧҥгӧ каена? – Поедем домой?
- Мален от керт? – Не можешь заснуть?
- Полшен кертат? – Можешь помочь?
Уточняющие вопросы
- Мый чын ойленам? – Я правильно сказал?
- Чынжымак? (Чыным?) – Действительно? Правда?
- Нелеш ида нал, те мом ойлышда? – Извините, что вы сказали?
- Эше ик гана ойлен кертыда? – Вы можете повторить?
- Мый чын умлышым? – Я правильно понял(а)?
Вопросы для поддержания разговора
- Кӧлан пашам ыштеда? – Кем вы работаете?
- Тылат мыняр ий? – Сколько тебе лет?
- Таче йӱштӧ (шокшо), туге? – Сегодня холодно (жарко), не так ли?
- Кӧ дене те тыште улыда? – С кем вы здесь?
- Шукертак тыште илет? – Давно ты живёшь здесь?