Глава Марий Эл Александр Евстифеев подписал указ о присуждении почётного звания «Народный писатель Республики Марий Эл» заместителю редактора газеты «Жерӓ» Ипполиту Лобанову. Соответствующий указ размещен на сайте главы региона.
Согласно документу, звание присвоено «за большой вклад в развитие марийской национальной литературы».
На стихи Ипполита Лобанова композиторами написаны популярные песни. В переводе на русский язык его стихотворения изданы в сборнике «Сердце дома». Он и сам перевел стихи некоторых русских, татарских и чувашских поэтов на горномарийский язык. Некоторые свои произведения подписывает псевдонимами Акпарс, Вурс.