Рассказ Дениса Осокина «Йÿд орол» («Ночной караул») перевели на английский язык. Произведение опубликовано Ириной Садовиной в канадском журнале «Ellipse», рассказали в региональном Минкультуры.
По сюжету рассказа, молодой человек из города неожиданно для себя приезжает в пустую марийскую деревню, в родительский дом своей матери, которой уже нет в живых. Ночью юноше предстоят встречи на границе миров, реальности и мечты, с душой и поэзией народа мари, с его языком.
Прозаик написал рассказ в феврале 2018 года специально для будущей постановки. В 2019 году автор стал лауреатом госпремии Марий Эл в области театрального искусства.
«Йÿд орол» был включён в сборник произведений Дениса Осокина «Огородные пугала с ноября по март», за который автор получил в 2020 году Государственную премию Республики Татарстан имени Г.Тукая.
Сам спектакль «Йÿд орол» («Ночной караул») получил в минувшем году российскую национальную театральную премию «Золотая маска».
