Валентин Христофорович Колумб (при рождении — из рода марийских крестьян Декиных; 3 мая 1935, д. Мизенер (Мызеҥер), Моркинский район, Марийская АО — 8 декабря 1974) — марийский поэт, переводчик, литературный критик, редактор. Член Союза писателей СССР (1961). Первый лауреат премии Марийского комсомола имени Олыка Ипая (1968).
Биография
Родился в крестьянской семье. Отец работал бухгалтером в лесном хозяйстве, пропал без вести на фронте Великой Отечественной войны. В раннем детстве Валентин не говорил по-марийски.
После окончания Весшургинской средней школы поступил в Литературный институт имени М. Горького в Москве, который окончил в 1959 году. Вернувшись на родину, работал секретарём Моркинского райкома комсомола. Позднее переехал в Йошкар-Олу, где стал редактором литературного вещания в республиканском радиокомитете.
В 1964–1968 годах занимал должность главного редактора Марийского книжного издательства. Затем был ответственным секретарём, а с 1972 года — главным редактором литературно-художественного и общественно-политического журнала «Ончыко».
Творчество
Печататься начал в 1950 году. Первое опубликованное стихотворение вскоре было положено на музыку и приобрело популярность среди комсомольской молодёжи.
Будучи студентом Литературного института, представил в качестве дипломной работы сборник «Палыме лийына» («Будем знакомы»), который получил высокую оценку руководителя поэтического семинара Л. Ошанина. Книга засвидетельствовала появление в марийской литературе самобытного и одарённого поэта.
В. Колумб выступил как поэт-новатор: он вернул в марийскую поэзию жанры басни, баллады, оды. Одним из первых начал создавать произведения на стыке жанров — поэму-очерк «Чодыра, чодыра» («Лес мой, лес»), поэму-триптих «Тӱня мемнан шинча дене онча» («Мир смотрит нашими глазами»). В своём творчестве опирался на марийский фольклор, сочетая авторское видение с народной философией.
При жизни издал 15 самостоятельных сборников стихов, в том числе на русском языке. Его произведения публиковались в журналах «Дружба народов», «Волга», «Молодая гвардия», «Смена», в еженедельнике «Литературная Россия».
Переводческая и критическая деятельность
В. Колумб переводил на марийский язык поэзию народов СССР и зарубежных авторов. Им изданы три переводные книги на родном языке: сборник стихов преподавателя Марийского педагогического института Соломона Ройтмана «Шольымлан», сборник стихов С. Есенина, поэма А. Твардовского «Ленин и печник». Также он перевёл поэму А. Блока «Двенадцать», сонеты В. Шекспира, фрагменты поэмы Н. Некрасова «Кому на Руси жить хорошо», руны из финского эпоса «Калевала» и другие произведения.
Выступал в периодической печати с литературно-критическими статьями и рецензиями. Его критические работы публиковались в центральных «толстых» журналах. Был одним из авторов учебного пособия «Марий литература» для 9–10 классов. Произведения Колумба включались в школьные и вузовские программы.
Признание и критика
Творчество В. Колумба считается высшим достижением марийской литературы 1960–1970-х годов. Однако из-за своей принципиальной позиции и независимого характера поэт неоднократно подвергался партийно-политической критике, что, по мнению ряда исследователей, стало одной из причин его преждевременной смерти в возрасте 39 лет.
Стихи и поэмы Колумба переведены на украинский, белорусский, эстонский, финский, венгерский, мордовский, удмуртский, коми, чувашский, хакасский, татарский, башкирский и другие языки.
Память
-
С 1989 года в Республике Марий Эл ежегодно проводятся Колумбовские чтения.
-
Именем поэта названа Республиканская юношеская библиотека в Йошкар-Оле.
-
На родине поэта, в деревне Мизенер, установлена памятная стела.
-
Литератором и общественным деятелем Владимиром Козловым создан Центр-музей В. Колумба.
