Администратор сайта «MariUver» Василий Николаев рассказал историю создания сайта.
В 1999-2000 годах директор Марийского национального театра им. М. Шкетана Эрик Юзыкайн создал своего рода банк электронных текстов (www.mari.ee), связанных с народом мари.
«Оно принадлежало некоммерческой организации «Учреждение Фенно-Угриа», физически сайт находился на сервере Института эстонского языка. Как, впрочем, и сайт Информационного центра финно-угорских народов «Фенно-Угрия» (SURI). Эрик его задумывал как простой сайт, без всякого оформления, своего рода банк электронных текстов, связанных с мари. Что-то успел даже разместить. Но затем дело приостановилось. Из инфоцентра обратились ко мне, что вот сайт открыт, но не обновляется. Ну, я начал постепенно что-то туда добавлять, менять структуру сайта. Название «MariUver» появилось в 2004 году. Изначально, я хотел сделать ленту новостей «MariNews», но появилась лента «МариNews» информационного агентства REGNUM. И мне пришлось слово News перевести на марийский. Так появилась сначала лента новостей на марийском «MariUver», позже это название получил весь сайт», – рассказал сайту «Idel.Реалии» (внесен в реестр иностранных агентов) Николаев.
«MariUver» – портал о марийцах, Марий Эл на марийском, русском, эстонском и английском языках.
васли кугу тау йумо полшыжо тазалыкым куго умырым