Лингвист: «Флешмоб на коми языке это хорошо, но лучше потратить время и силы на Коми Википедию, блоги, онлайн-словари»

Энтузиаст в деле сохранения и развития коми языка, сотрудник центра инновационных языковых технологий Коми республиканской академии госслужбы и управления Öньö Лав (Вячеслав Степанов) поделился своим мнением по поводу поэтического флешмоба на коми языке.

Напомним, журналистка и общественница, уроженка Ижемского района Коми Инесса Орел инициировала флешмоб с целью показать, что многие жители республики прекрасно владеют коми языком и сам он является живым и востребованным средством коммуникации. Она предложила записывать коми стихотворение на видео и передавать эстафету далее друзьям и знакомым.

«Идея флешмоба хорошая, позитивная. Но есть и другие формы поддержки и пропаганды коми языка в Интернете, — отметил Öньö Лав. — Например, буквально недавно появились блоги на коми языке, уже несколько лет составляется полный корпус коми текстов, есть идея создания видеоуроков коми языка — пока никто еще не реализовал ее, а ведь это не так сложно, когда доступны видеокамеры и есть Ютуб… Совместными усилиями можно писать комиязычную Википедию [на коми-зырянском и коми-пермяцком языках. — прим. ред.], пополнять онлайн-словари языка, улучшать его терминологию и т.п. Не надо тратить много денег на такие формы активности, достаточно потратить немного времени и внимания, чтобы создать эффективный инструмент, интересный для широкой общественности, благо, современные технологии позволяют это сделать».

Кидшер
Расскажите, что вы думаете по поводу этого текста

  1. ortems

    согласен, пришло время заниматься более системными инициативами

    Ответить