Филолог предложила принять новую классификацию диалектов марийского языка

Учёный предлагает принять систему венгерского лингвиста Габора Берецки
Марийский алфавит, словарь
Фото: Николай Любимов / Кидшер

Кандидат филологических наук, доктор философии по лингвистике Маргарита Кузнецова предлагает принять новую классификацию диалектов марийского языка. Об этом учёный пишет в статье, опубликованной в журнале «Вестник Марийского государственного университета».

«В целях сохранения единого марийского языка для единого народа мари, по нашему мнению, необходимо принять новую классификацию диалектов, а именно, вместо традиционных четырех наречий вычленить внутри марийского языка два крупных диалекта», — указывает Кузнецова.

Учёный предлагает принять систему, зафиксированную венгерским лингвистом Габором Берецким, который выделял западный (горное и северо-западное наречия, а также липшинский и йошкар-олинский говоры) и восточный диалект (луговой и вятско-уфимский).

Кузнецова полагает, что причины многолетних усилий горномарийской интеллигенции, направленных на обоснование горномарийского наречия (при наличии отдельного литературного варианта/стандарта) как отдельного горномарийского языка, кроются в социолингвистических факторах, а именно, в специфике этнической самоидентификации горных мари.

Филолог отмечает, что есть один марийский язык, у которого исторически сложились два литературных варианта или два литературных стандарта: лугововосточный литературный и горномарийский литературный. Об этом свидетельствует анализ лексики, основных морфологических показателей, синтаксиса.

«Данная классификация позволила бы стереть границы между луговым и горным наречиями, смягчить психологический барьер между носителями двух диалектов, не ущемляя языковые и другие права ни одной из сложившихся этнографических групп народа мари», — полагает Кузнецова.

Согласно последним данным всероссийской переписи населения, о владении марийским языком сообщили лишь 258,7 тысяч человек, 15,3 тысячи заявили о знании горномарийского языка. По данным Федеральной службы государственной статистики (Росстат) в России проживают 423,8 тысячи марийцев. При этом отдельной категорией были учтены «горные марийцы (горномарийцы)» — 14 тысяч человек и лугово-восточные марийцы — 101.

Кидшер