Монография «Марийский язык в зеркале современности», посвящённая проблемам развития языка и её научного исследования, издана в Йошкар-Оле. Автором издания является филолог Маргарита Кузнецова.
В книге представлены «вопросы о разработке и путях обогащения марийского лексического фонда для функционирования марийского языка во всех областях общественной жизни». Ученый повествует о достижениях национальной лингвистической науки начала ХХІ века, представляет положение марийского языка и перспективах его развития.
Книга рассчитана для тех, кто интересуется вопросами сохранения и развития родного языка.
Согласно последним данным Всероссийской переписи населения, о владении марийским языком сообщили 258,7 тыс. человек, 15,3 тыс. заявили о знании горномарийского наречия. За 10 лет количество носителей языка сократилось на 192 тыс. человек. ЮНЕСКО в 2019 году признало марийский язык находящимся под угрозой исчезновения.