План цифрового развития марийского языка планируют разработать в Марий Эл. Соответствующий пункт значится в протоколе заседания Правительственной комиссии по государственным языкам Республики Марий Эл.
«Марийскому научно-исследовательскому институту языка, литературы и истории им. В.М. Васильева разработать план цифрового развития марийского языка на период 2024 — 2034 годов», — говорится в документе (имеется в распоряжении редакции «Кидшер»).
Кроме того, до октября 2023 года организация должна провести семинар по наполнению марийско-русского параллельного корпуса языка. В настоящее время, по информации института, набран параллельный корпус в объёме 400 тысяч предложений. Перевод значительно улучшился, проверен на основании рассказа Федора Достоевского «Сон смешного человека».
Марийский язык — принадлежит к финно-пермской группе этих языков. Согласно последним данным всероссийской переписи населения, о владении марийским языком сообщили 274,3 тысячи человек.