Краткий грамматический очерк марийского языка: Морфология — Причастие

Причастие — глагольная форма, которая наряду с признаками глагола характеризуется признаками имен прилагательных и существительных. Причастие отвечает на вопрос могай? «какой?» 

Причастие сохраняет грамматические значения залога, времени и вида.

Различаются четыре вида причастий: действительные и страдательные причастия, причастия будущего времени и отрицательные причастия.

Образуются причастия присоединением суффиксов к основе глаголов 1-го спряжения непосредственно, к основе глаголов 2-го спряжения — посредством гласного ы.

Действительные причастия образуются прибавлением к основе глаголов суффиксов -ше (-шо-шӧ), например:

лудам «читаю» — лудшо «читающий»
ӱжам «зову» — ӱжшӧ «зовущий»
возем «пишу» — возышо «пишущий»
ончем «смотрю» — ончышо «смотрящий»

Страдательные причастия образуются прибавлением суффиксов -ме (-мо, -мӧ), например:

лудам — лудмо «прочитанный»
ӱжам — ӱжмӧ «званный»
возем — возымо «написанный»
ончем — ончымо «осмотренный»

Действительные и страдательные причастия не имеют форм времени. Одна и та же форма употребляется в значении и настоящего и прошедшего времени, например:

лудшо «читающий» и «читавший»

Причастия будущего времени образуются с помощью суффикса -шаш, например:

лудам — лудшаш
возем — возышаш

На русский язык эти причастия дословно не переводятся, смысл их обычно передается определительным придаточным предложением, например:

лудшаш еҥ «человек, который будет читать»
лудшаш книга «книга, которая будет прочитана»

Отрицательные причастия образуются с помощью суффиксов (мо-ды-дыме-дымӧ), например:

лудам — луддымо «непрочитанный»
возем — возыдымо «ненаписанный»

Эта категория причастий по своему значению соответствует и страдательным и действительным причастиям в настоящем и прошедшем временах. Так, например, причастие палыдыме в зависимости от контекста может означать и «неузнанный», и «неузнаваемый», причастие луддымо и «непрочитанный», и «непрочитавший» и т. п.

Все причастия в предложении употребляются в роли определений. Из признаков глагола сохраняется лишь способность управления зависимыми словами, например:

Уржам тӱредше еҥ-влак мӧҥгышкышт кайышт
«Люди, жавшие рожь, разошлись по домам».

Причастия без определяемого существительного могут быть употреблены и в роли подлежащего и в роли сказуемого, например:

Лудшо-влак шукым шинчат «Читающие много знают» (причастие — подлежащее);
Ты книга лудмо «Эта книга прочитана» (сказуемое).

Причастия вместе с зависящими от них словами образуют причастные обороты, которые употребляются вместо определительных, дополнительных и обстоятельственных придаточных предложений и переводятся ими.

Введение | Сведения по фонетике | Имя существительное | Имя прилагательное | Имя числительное | Местоимение | Глагол | Причастие | Деепричастие | Наречие | Союзы | Послелоги | Частицы | Междометия и подражательные слова | Словообразование | Cинтаксис

Кидшер
Расскажите, что вы думаете по поводу этого текста