15 самых важных слов для начинающих учить марийский

Только начинаете учить марийский язык? Поздравляем, это очень интересное и полезное дело. «Кидшер» предлагает 15 самых важных слов, которые вам нужно выучить в первую очередь.

1. Салам! – Привет, здравствуй.

В первую очередь, конечно же, выучим самое базовое приветствие. Популярно у тюркских народов. С арабского языка переводится как «мир, безопасность, благополучие», то есть, это пожелание мира собеседнику.

Если же вы с человеком на «вы», то лучше использовать слово «Салам лийже» (здравствуйте), оно более формальное.

2. Мый – я.

Очень часто при общении нужно указать на себя, для этого марийцы используют слово «мый». С этим словом можно многое рассказать о себе, например:

• Мый – Акпарс (Я Акпарс).
• Мый – врач (Я врач).
• Мый Йошкар-Ола гыч улам (Я из Йошкар-Олы).

Приведём и другие местоимения: тый (ты), тудо (он, она, оно), ме (мы), те (вы), нуно (они).

3. Тиде – этот, эта, это.

Не знаете как называется предмет или объект на марийском? Всегда можно указать на предмет и сказать: «тиде». Используется для слов во всех родах. Этим словом можно и конкретизировать нужный вам предмет, например:

• тиде шӧр (это молоко),
• тиде пеледыш (этот цветок),
• тиде модыш (эта игрушка).

4. Вуеш ида нал – простите, извините.

Все мы знаем, что этикет очень важен для всех языков. Можно сказать: вуеш ида нал (извините) или нелеш ида нал (простите).

Есть ещё более литературное слово, когда очень хотите, чтобы вас простили: серлаге (помилуй, прости).

5. Ден, да – и (союз).

Это одни из самых часто используемых марийских слов, ведь оно есть во многих предложениях и фразах. Логика как в русском языке: союз ставиться между двумя объектами, которые вы перечисляете:

• мый да Салика – я и Салика,
• вӱд ден шӧр – вода и молоко,
• тидыжат да тудыжат – этот и тот.

6. Сай – хорошо / хороший.

Очень известное марийское слово, которым можно выразить отношение ко всему вокруг. Если у вас спросят как дела, можете поднять большой палец вверх и сказать «сай«. Выбирая в магазине нужный товар, на предложение продавца можно ответить «тиде сай» (этот хороший).

7. Начар – плохо / плохой.

Противоположное значение – ваше несогласие или неодобрение. Опустив большой палец вниз, можно сказать начар. Так вы обозначите плохое настроение или негативное отношение к чему-то.

8. Ышташ – делать, сделать.

Глагол ышташ – очень часто используется в марийском. Вот несколько вариантов использования глагола:

• ышташ полшо – помоги сделать,
• темле мом ышташ – подскажи, посоветуй,
• тыге ыштем – сделаю так.

9. Тау – спасибо.

Возвращаемся к этикету, слова благодарности всегда важны и нужны. Самая распространённая благодарность – это слово «тау». «Тау тылат» – спасибо тебе, «тау тыланда» – спасибо вам.

10. Ынде – уже, уж, же, теперь.

Интересно, но это тоже достаточно часто используемое марийское слово. Используется для выражения экспрессии, в значении «уже». Примеры:

• кайышна ынде – пошли уже,
• полшо ынде – помоги уж.

Кстати, часто это слово может использоваться как сарказм, например, если вы скажете «тау ынде» (спасибо уж), прозвучит это очень невежливо.

11. Туге – да / уке – нет.

Ещё из важных слов в любом языке – согласие и отказ. Здесь слова очень простые: туге да уке.

• Пакет кӱлеш? – Уке, тау. (Пакет нужен? – Нет, спасибо).
• Тый Акпарс улат? – Туге, мый – Акпарс. (Ты Акпарс? – Да, я Акпарс).

12. Уло – есть, имеется, существует.

Наличие чего-то у вас можно обозначить словом «уло». Например: окса уло (деньги есть), йолташ уло (есть друг/подруга).

А вот слова «нет» вы уже знаете из предыдущего пункта: нет. Оно используется и в значении отсутствия чего-то. Например: окса уке (денег нет).

13. Йӧратем – люблю.

Очень важный глагол, используйте его для завоевания марийских сердец.

Йӧрате – любить кого-то или что-то. Йӧратем – форма глагола «я люблю». Например:

• Мый ӱячам йӧратем. – Я люблю ӱяча.
• Мый тыйым йӧратем. – Я тебя люблю.
• Мый марий йылмым йӧратем. – Люблю марийский язык.

14. Мотор – красивый, красивая.

Ещё один вариант дать позитивную оценку на марийском (человеку или какой-то вещи), похвалить его/её красоту.

• Тиде пеш мотор – это очень красиво.
• Тый мотор улат – ты красивая(ый).
• Мый мотор улам – я красивая(ый).

15. Чеверын – пока.

Из важных и нужных фраз ещё научимся прощаться. Самый короткий вариант – слово «чеверын» (пока, прощай).