Марийский язык богат разнообразием выражений прощания, каждое из которых несет особый оттенок эмоций и смыслов. Если вы хотите выразить свое уважение, теплоту или же просто завершить разговор с соблюдением местных традиций, обратите внимание на этот список наиболее распространенных способов попрощаться на марийском языке.
1. Чеверын!
Это простое и универсальное выражение, означающее «до свидания».
2. Кызытеш
Более теплое и дружественное прощание, аналогичное русскому «давай пока».
3. Сайын кодса
Буквально означает «счастливо оставаться».
4. Вес гана вашлиймеш
«До скорого!» Такое прощание подразумевает ожидание скорой встречи.
5. Порын гына
Прощание с оттенком благодарности, примерно соответствует «благодарю вас, всего доброго».
6. Чыла сайым
Дружественный способ сказать «всего наилучшего», показывая симпатию и дружелюбие.
7. Вашлийына
Ироничное и веселое прощание, подобное русским шутливым вариантам типа «увидимся!».
8. Арале шкендым
Вы уже обратили внимание, что марийские прощания часто апеллируют к сохранности и здоровью. Вершина такого прощания – пожелание того, чтобы человек берег себя.
9. Сайын мале
Если прощание происходит на ночь глядя, то уместно пожелать спокойной ночи собеседнику. Ещё можно сказать «сай йӱдым» (доброй ночи), без привязки ко сну.
10. Пурыза
Эта форма подразумевает «заходите часто, постоянно». Так можно сказать соседям, с которыми интересно общаться, или друзьям, которые живут неподалёку.