Комикс в стиле фентези «Чоткар Патыр. Тӱҥалтыш» издали на марийском языке в Йошкар-Оле. Выпуск включает в себя элементы народной мифологии и фольклора.
Перевод издания на марийский осуществили в МарНИИ. Новое издание вышло тиражом 1000 экземпляров. Большую часть перевели в библиотеки региона.
В комиксе две сюжетные линии. Одна из них повествует о событиях далекого прошлого, когда появились герои, а другая, рассказывает о настоящем времени, в котором и разворачивается основная интрига.
Напомним, комикс был издан на русском языке в марте 2019 года.
