Хотите извлечь максимум пользы из долгих праздничных каникул? Готовы открыться новым знаниям и радости? 7 идей, которые помогут вам встретить его необычно и очень приятно.
1. Еш дене пырля жапым эртараш – провести время вместе с семьей
- еш дене канаш – отдыхать с семьей,
- ешым йӧраташ – любить семью,
- ешым аклаш – дорожить семьёй.
2. Унала каяш – пойти в гости
- уна лияш – быть гостем,
- пӧлек дене унала каяш – идти в гости с подарком,
- уна-влакым ӱжаш/чумыраш – приглашать, собирать гостей.
3. Телымсе модыш дене модаш – играть в зимние игры
- лум дене модаш – играть в снежки,
- издер дене мунчалташ – кататься на санках,
- лумъеҥым ышташ – лепить снеговика.
4. Спорт дене кылым кучаш – заниматься спортом
- ече дене кошташ – кататься на лыжах,
- коньки дене мунчалташ – кататься на коньках,
- хоккей дене модаш – играть хоккей.
5. Оҥай мероприятийыш каяш – пойти на интересное мероприятие
- тоштерышке каяш – пойти в музей,
- теле представленийым ончаш – смотреть зимнее представление,
- квестым эрташ – пройти квест.
6. Иктаж-молан улан тунемаш, у моштымашым налаш – научиться чему-то новому, получить новые навыки
- сӱретлаш – рисовать,
- семӱзгар дене шокташ – играть на музыкальном инструменте,
- устан фотосӱретым ышташ – мастерски делать фотографии,
- йылмым тӱҥалтыш кӱкшытыштшым тунемаш – выучить язык на начальном уровне.
7. Нимом ыштыде икмыняр кече каналташ – отдохнуть несколько дней, ничего не делая
- койкышто кияш – лежать на кровати,
- ӧрканаш – лениться,
- мален теммешке малаш – спать, пока не выспишься.
А что вы планируете делать на каникулах? Напишите в комментариях на марийском.
